【商品詳細】 ・素材：リネン52％、ラミー48％ （一部ラメ糸使用） ・仕様：テーブルランナー ・サイズ：58cm×126cm ・使用時期：通年 ・生産国：日本 【お取り扱いについて】 ・この製品は繊細な素材を使用しているため、装飾品等の引っかけにご注意ください。 【ギフト包装について】 こちらの商品はギフト包装対応は行なっておりません。 【商品について】 ラミーとリネンを用い、多摩織の技法のひとつである「変わり綴れ」で丁寧に織り上げたスクエアクロス。 緯糸に織り込んだ繊細なラメ糸が、光を受けて控えめな光沢を生み、落ち着いた上質感を添えます。 また、織りの構成によって生まれるほのかな透け感が、空間に軽やかな奥行きをもたらします。 食器にふんわりとかけたり、テーブルに敷いたり、インテリアとして飾ったり。 さまざまなシーンで自由にお使いいただける、暮らしに寄り添う一枚です。 【Product Details】 ・Material: 52% Linen, 48% Ramie (partially using metallic threads) ・Type:Table Runner ・Size: 58 × 126 cm ・Season: Suitable for year-round use ・Made in Japan 【Care & Handling】 ・As this product is made with delicate materials, please take care to avoid snagging the fabric on accessories, ornaments, or other items. 【Gift Wrapping】 This item is not available for gift wrapping. 【About the Product】 A square cloth carefully woven using ramie and linen with “Kawari Tsuzure,” one of the traditional weaving techniques of Tama-ori. Delicate metallic threads woven into the weft catch the light, creating a subtle sheen and adding a refined, understated elegance. The gentle translucency created by the structure of the weave also brings a sense of lightness and depth to your space. Drape it gently over tableware, lay it on your table, or use it as an interior accent. This versatile piece can be enjoyed in a variety of ways and brings a subtle touch of beauty to everyday living.