【商品詳細】 ・素材：リネン52％、ラミー48％ ・サイズ：スクエア　50×50cm（中材50×50cm 対応） 　　　　　ランバー　30×45cm（中材30×45cm 対応） ・仕様：ファスナー開閉 ・使用時期：通年 ・生産国：日本 【お取り扱いについて】 ・繊細な素材を使用しているため、アクセサリーや装飾品などの引っかけにご注意ください。 【ギフト包装について】 こちらの商品はギフト包装対応は行なっておりません。 【商品について】 ラミーとリネンを用い、多摩織の技法のひとつである「変わり綴れ」で丁寧に織り上げたクッションカバー。 緯糸に織り込んだ繊細なラメ糸が光を受け、控えめな輝きを添えます。落ち着いた上質感と、織りの構成によって生まれるほのかな透け感が、空間に軽やかな奥行きをもたらす。 さらりとした質感と、天然素材ならではの品のある風合いが、日々の暮らしをさりげなく引き立てます。 多摩織ならではの織りの表情と、素材そのものの美しさをお楽しみください。 【Product Details】 ・Material: 52% Linen, 48% Ramie ・Size: Square 50 × 50 cm (Cushion insert: 50 × 50 cm) 　　　 Lumbar 30 × 45 cm (Cushion insert: 30 × 45 cm) ・Specifications: Zipper closure ・Season of Use: Year-round ・Made in Japan 【Care Instructions】 ・As this product is made with delicate materials, please be careful not to snag it on accessories, ornaments, or other items. 【Gift Wrapping】 This item is not available for gift wrapping. 【About the Product】 A cushion cover carefully woven using ramie and linen with “Kawari Tsuzure,” one of the weaving techniques of Tama-ori. Delicate metallic threads woven into the weft catch the light, adding a subtle shimmer. The refined, understated elegance and the gentle translucency created by the structure of the weave bring a sense of lightness and depth to your space. The smooth texture and the elegant character unique to natural materials subtly enhance everyday living. Enjoy the distinctive expression of the weave unique to Tama-ori and the natural beauty of the materials themselves.